Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام معلوماتي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام معلوماتي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The entire planet has access to your computer system.
    تَعْني بأنّهم إقتربوا إلى نظامِه المعلوماتي
  • The achievements of and plans for the Euro-Mediterranean Water Information System on Know-how in the Water Sector (EMWIS) were presented.
    وقدمت إنجازات وخطط النظام المعلوماتي الأورومتوسطي للمعرفة في مجال المياه.
  • We have a single national information system and an effective system for transmitting information from the provinces to the centre.
    ولدينا نظام معلوماتي موحد ونظام فعال لنقل المعلومات من المقاطعات إلى المركز.
  • • Implementation of a perinatal data-processing system in 10 maternity centres;
    √ تنفيذ النظام المعلوماتي للفترة المحيطة بالولادة في 10 دور توليد في البلد؛
  • SeamountsOnline: an online information system for seamount biology, Version 2005-1, available from http://seamounts.sdsc.edu/.
    SeamountsOnline : نظام معلوماتي على الشبكة لبيولوجيا التلال البحرية، النسخة 2005-1، متاح على الموقع http://seamounts.sdsc.edu/.
  • A key to improving the programme as it grows is to modernize its management information system.
    ويكمن أحد العوامل الرئيسية لتحسين البرنامج مع نموه في تحديث نظام معلوماته الإدارية.
  • (b) The tendering process for software development for the new refugee registration information system of the Palestine Refugee Records Project was completed.
    (ب) أُكمِلت عملية المناقصات الخاصة بتطوير البرامج الحاسوبية للنظام المعلوماتي الجديد لتسجيل اللاجئين والخاص بمشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين.
  • Printed material and CD-ROMs on the CDM: In addition to its electronic information system, the Board, with the assistance of the secretariat, is planning, subject to the availability of resources, to develop printed information materials.
    المواد المطبوعة والأقراص الحاسوبية المدمجة المتعلقة بالآلية: يعتزم المجلس، إضافة إلى نظام معلوماته الإلكتروني، أن يصوغ بمساعدة الأمانة، ورهناً بتوفر الموارد، مواد إعلامية مطبوعة.
  • The United Nations Office on Drugs and Crime rolled out in March 2001 its new information system, ProFi.
    في آذار/مارس 2001، بدأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تطبيق نظامه المعلوماتي الجديد المعروف بنظام المعلومات البرنامجية والمالية (ProFi).
  • - A computerized system and a special machine database in the Arabic language were developed and put into operation in order to manage operations such as card processing, requests for services and the follow-up of such requests, as well as computerize details of care and follow-up care and produce reports;
    وضع وتنفيذ نظام معلوماتي وقاعدة بيانات ممكننة خاصة، ديناميكية، وباللغة العربية، تسمح بإدارة العمليات التالية: إصدار البطاقة/إصدار طلبات الخدمات ومتابعتها/مكننة معاملات الرعاية ومتابعتها/إصدار التقارير؛